Estos Términos de servicio (los «Términos») rigen tu uso de la aplicación móvil Halobra y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»), proporcionados por Halobra («nosotros»). Léelos con atención. Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
En corto: Halobra es una herramienta que te ayuda a crear y compartir presupuestos. Tú eres responsable del contenido de tus presupuestos y de tu trabajo con tus clientes. Halobra no es parte de ningún acuerdo entre tú y tus clientes. El Servicio se ofrece «tal cual» y algunas funciones requieren una suscripción de pago.
1. Aceptación de estos Términos
Al acceder o usar el Servicio, confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos y nuestra Política de privacidad, que se incorpora aquí por referencia. Podemos actualizar estos Términos periódicamente, según se describe en la sección «Cambios en estos Términos».
2. Qué es Halobra
Halobra es una herramienta de software que ayuda a crear, valorar y compartir presupuestos profesionales. Halobra proporciona únicamente la herramienta. Genera documentos a partir de la información que tú introduces. Halobra no ejecuta trabajos de construcción, no fija tus precios, no verifica la exactitud de ningún presupuesto y no garantiza ningún resultado comercial.
3. Quién puede usarlo
Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. El Servicio está destinado a uso profesional y comercial. No está dirigido a menores y no permitimos a sabiendas que personas menores de 18 años lo usen.
4. Tu cuenta
- Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.
- Aceptas dar información veraz al registrarte y mantenerla actualizada.
- Avísanos de inmediato si crees que alguien accedió a tu cuenta sin tu permiso.
5. Tu contenido y tu responsabilidad
Eres el único responsable de toda la información que introduces en el Servicio y de cada presupuesto, precio, cantidad, alcance de trabajo, término, nota y documento que crees, generes, firmes o compartas usando el Servicio. Esto incluye asegurarte de que:
- Tus precios, cálculos, cantidades y alcance de trabajo son correctos y apropiados para el trabajo.
- Tus presupuestos cumplen todas las leyes, requisitos de licencia y regulaciones que apliquen a tu oficio y a tu ubicación.
- Cualquier información que introduzcas sobre tus clientes la recopilas y usas con la autorización debida.
Los presupuestos y demás documentos son borradores generados a partir de la información que tú das. Debes revisar cada documento antes de compartirlo, firmarlo o basarte en él. Halobra es una herramienta que te asiste; no sustituye tu criterio profesional.
6. Halobra no es parte de tus acuerdos
Cualquier presupuesto, cotización, contrato o acuerdo que crees usando el Servicio es estrictamente entre tú y tu cliente. Halobra no es parte de esa relación, no es responsable de su cumplimiento y no hace ninguna declaración ni garantía respecto a ninguna transacción, pago, disputa o resultado entre tú y tus clientes. Cualquier disputa derivada de tu trabajo o de tus presupuestos es exclusivamente entre tú y la otra parte.
7. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar el Servicio con fines ilícitos, fraudulentos o engañosos.
- Introducir contenido falso, infractor o que no tengas derecho a usar.
- Intentar acceder, interrumpir, aplicar ingeniería inversa o interferir con el Servicio o su seguridad.
- Usar el Servicio para enviar spam o acosar a cualquier persona.
- Revender, sublicenciar o presentar el Servicio como si fuera tuyo.
Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos.
8. Suscripciones y pagos
Algunas funciones del Servicio requieren una suscripción de pago. Cuando se ofrezcan funciones de pago, el precio, el ciclo de facturación y las condiciones aplicables se te mostrarán en el momento de la compra, y podrás revisarlos antes de que se te cobre.
- Las compras hechas a través de App Store, Google Play u otra tienda también están sujetas a las condiciones de esa tienda, y los pagos los procesa esa tienda.
- Salvo que la ley o las políticas de la tienda lo exijan, los pagos no son reembolsables.
- Eres responsable de los impuestos asociados a tu suscripción.
- Podemos cambiar precios o planes de cara al futuro; los cambios no afectarán a un periodo de facturación ya pagado.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño y marca, es propiedad de Halobra y está protegido por la ley. Te concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a usar el Servicio para tu negocio, sujeto a estos Términos. Tú conservas la propiedad del contenido y la información que introduces, y nos autorizas a procesarlos y almacenarlos únicamente en la medida necesaria para prestarte el Servicio.
10. Exención de garantías
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas sin limitación las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que un presupuesto o documento generado sea exacto, completo o adecuado para un trabajo concreto. Usas el Servicio bajo tu propio riesgo.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Halobra y sus titulares no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos o negocio, derivados de o relacionados con tu uso del Servicio — incluidos errores en un presupuesto, disputas con un cliente o decisiones tomadas confiando en el Servicio. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa al Servicio no excederá el importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.
12. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Halobra y a sus titulares frente a cualquier reclamación, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso del Servicio, de tu contenido, de tu trabajo con tus clientes, o de tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley.
13. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o usas el Servicio de forma que pueda perjudicar a otros o a nosotros. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación — responsabilidad sobre el contenido, exenciones, limitación de responsabilidad e indemnización — seguirán aplicándose.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nevada, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa relativa a estos Términos o al Servicio se resolverá en los tribunales estatales o federales situados en Nevada, salvo que la ley aplicable exija otra cosa.
15. Idioma de estos Términos
Estos Términos se publican en español y en inglés para tu comodidad. Si hay alguna discrepancia entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés.
16. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización» al inicio de esta página. Si los cambios son significativos, haremos esfuerzos razonables por avisarte. Que sigas usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.
17. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a: